-
1 the dread hand of God
-
2 The dread of censure is the death of genius
Пословица: боязнь осуждения убивает генияУниверсальный англо-русский словарь > The dread of censure is the death of genius
-
3 maqam of wara' (In Sufi terminology, fear of the Lord, which is not fear of hellfire but rather the dread of being veiled eternally from God)
Религия: макам вараУниверсальный англо-русский словарь > maqam of wara' (In Sufi terminology, fear of the Lord, which is not fear of hellfire but rather the dread of being veiled eternally from God)
-
4 He who would acquire fame must not show himself afraid of censure. The dread of censure is the death of genius.
<01> Тот, на чью долю выпадает слава, не должен бояться осуждения. Боязнь осуждения убивает гения. Simms (Симс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who would acquire fame must not show himself afraid of censure. The dread of censure is the death of genius.
-
5 dread
1. transitive verbsich sehr fürchten vor (+ Dat.)2. noun, no pl.I dread to think [what may have happened] — ich mag gar nicht daran denken[, was passiert sein könnte]
(terror) Angst, die* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) die Furcht2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) sich fürchten- academic.ru/22316/dreadful">dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[dred]I. vt1. (fear greatly)▪ to \dread doing sth große Angst haben, etw zu tunI \dread to think what would happen if... ich wage gar nicht daran zu denken, was geschehen würde, wenn...2. (look forward to with fear)he's \dreading his driving test er hat Angst vor der Fahrprüfung▪ to \dread doing sth Angst davor haben, etw zu tunto fill sb with \dread jdn mit Angst und Schrecken erfüllenthe \dread spectre of civil war das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges* * *[dred]1. vtsich fürchten vor (+dat), große Angst haben vor (+dat)I'm dreading Christmas this year — dieses Jahr graut es mir schon vor Weihnachten
and now the dreaded moment, here are the exam results — der mit Schrecken erwartete Augenblick ist da, hier sind die Examensergebnisse
I dread to think what may happen — ich wage nicht daran zu denken, was passieren könnte
I dread or I'm dreading seeing her again — ich denke mit Schrecken an ein Wiedersehen mit ihr
he dreads going to the dentist — er hat schreckliche Angst davor, zum Zahnarzt zu gehen
2. nthe thought filled me with dread — bei dem Gedanken wurde mir angst und bange
to live in dread of being found out — in ständiger Angst davor leben, entdeckt zu werden
3. adj (liter)gefürchtet* * *dread [dred]A v/t1. etwas, jemanden sehr fürchten, sich fürchten (to do, doing zu tun), (große) Angst haben vor (dat), sich fürchten vor (dat):I dread to think what … ich mag gar nicht daran denken, was …2. obs Ehrfurcht haben vor (dat)B sof vor dat;of doing zu tun):suffer from (a) dread of heights Höhenangst haben2. obs Ehrfurcht f3. jemand oder etwas, vor dem man (große) Angst hat:illness is the great dread of his life am meisten fürchtet er sich vor Krankheiten* * *1. transitive verbsich sehr fürchten vor (+ Dat.)the dreaded day/moment — der gefürchtete Tag/Augenblick
2. noun, no pl.I dread to think [what may have happened] — ich mag gar nicht daran denken[, was passiert sein könnte]
(terror) Angst, diebe or live in dread of something/somebody — in [ständiger] Furcht vor etwas/jemandem leben
* * *n.Furcht f. v.fürchten v. -
6 dread
[dred] vt1) ( fear greatly)to \dread doing sth große Angst haben, etw zu tun;to \dread that... sich akk sehr davor fürchten, dass..., große Angst davor haben, dass...;I \dread to think what would happen if... ich wage gar nicht daran zu denken, was geschehen würde, wenn...he's \dreading his driving test er hat Angst vor der Fahrprüfung;to \dread doing sth Angst davor haben, etw zu tun;I'm \dreading having to ring her ich traue mich gar nicht, sie anzurufen nno pl Furcht f, [große] Angst;to fill sb with \dread jdn mit Angst und Schrecken erfüllen adjthe \dread spectre of civil war das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges -
7 dread
n. angst, vrees--------v. angstig zijn, vrezendread1[ dred] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (doods)angst ⇒ vrees, schrik♦voorbeelden:————————dread2〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉1 gevreesd ⇒ angstaanjagend, ontzagwekkend♦voorbeelden:————————dread3〈 werkwoord〉1 vrezen ⇒ erg opzien tegen, doodsbang zijn (voor)♦voorbeelden:1 I dread to think (of) what will happen to him • ik moet er niet aan denken wat hem allemaal zal overkomen -
8 dread
n. айдас. v. айх, сэтгэл зовох. I'm \dreading my driving test.Би жолоочийн шалгалтнаас айж байна. dreaded (also dread) adj. аймаар, аймшигтай. I heard the \dread word 'homework'. Би "гэрийн даалгавар" гэсэн аймшигтай үг сонсов. -
9 dread
dread [dred]1 nounterreur f, effroi m;∎ I have a dread of dentists j'ai la hantise des dentistes;∎ she has a terrible dread of heights elle a effroyablement peur du vide;∎ she lives in dread of her ex-husband elle vit dans la crainte de son ex-mari;∎ she waited in dread for the phone to ring angoissée, elle attendait que le téléphone sonnecraindre, redouter;∎ I'm dreading Monday je redoute la journée de lundi;∎ she's dreading the journey elle redoute ou elle appréhende le voyage;∎ I dread to think of what might happen je n'ose pas imaginer ce qui pourrait arriverredoutable, effrayant -
10 dread
dread [dred]• to dread that... redouter que... ne + subj2. nounterreur f* * *[dred] 1.noun terreur f2.to have a dread of something — être terrifié par quelque chose; ( weaker) avoir horreur de quelque chose
transitive verb appréhender; ( stronger) redouter -
11 dread
I [dred]nome paura f., spavento m., terrore m.to have a dread of sth. — avere terrore di qcs.; (weaker) avere paura di qcs.
II [dred]to live in dread of sth., sb. — essere terrorizzato da qcs., qcn
verbo transitivo temere, avere paura (doing sth. di fare qcs.); (stronger) avere terrore (doing sth. di fare qcs.)* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terrore2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) temere molto- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[drɛd]1. nterrore m2. vtavere il terrore di, tremare all'idea di* * *dread (1) /drɛd/n. [u]1 timore; paura: She lived in dread of being found out, viveva nel timore di essere scoperta; The thought of the exams filled him with dread, il pensiero degli esami lo riempiva di pauradread (2) /drɛd/a. (lett.)2 che incute riverenza e timore.(to) dread /drɛd/v. t. e i.avere paura di, provare apprensione all'idea di: Many people dread a visit to the dentist, molte persone hanno paura di una visita dal dentista; She dreaded seeing him again, provava apprensione all'idea di vederlo di nuovo; I dread to think of the consequences, tremo al pensiero delle conseguenze; I dread to think what they're doing right now, non oso pensare a cosa stanno facendo adesso.NOTA D'USO: - to dread-* * *I [dred]nome paura f., spavento m., terrore m.to have a dread of sth. — avere terrore di qcs.; (weaker) avere paura di qcs.
II [dred]to live in dread of sth., sb. — essere terrorizzato da qcs., qcn
verbo transitivo temere, avere paura (doing sth. di fare qcs.); (stronger) avere terrore (doing sth. di fare qcs.) -
12 dread
dred
1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terror
2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) temer- dreadful- dreadfulness
- dreadfully
dread vb tener terrortr[dred]1 terror nombre masculino, pavor nombre masculino1 temer, tener pavor a, tener terror adread ['drɛd] vt: tenerle pavor a, temerdread adj: pavoroso, aterradodread n: pavor m, temor madj.• espantoso, -a adj.• terrible adj.n.• asombro s.m.• miedo s.m.• pavor s.m.• temor s.m.v.• temer v.
I dredtransitive verb tenerle* terror or pavor a
II
mass noun terror m[dred]dread OF something: we lived in constant dread of being discovered — vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran
1.N terror m, pavor mhe lives in dread of being caught — vive aterrorizado por la idea de que lo cojan or (LAm) agarren
2.I dread to think of it * — ¡solo pensarlo me da horror!
3.ADJ espantoso* * *
I [dred]transitive verb tenerle* terror or pavor a
II
mass noun terror mdread OF something: we lived in constant dread of being discovered — vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran
-
13 dread
I [dred] nужас, страх, боязнь, трепет- dread of death
- dread of poverty
- live in constant dread
- overcome one's dread
- overcome a dread of water
- have a dread of open space II [dred] vбояться, страшиться, содрогаться от ужаса- dread the coming winter- dread dying -
14 dread
-
15 dread
1. n страх; ужас2. n пугало3. n страшный человек; гроза4. n человек, внушающий благоговейный страх5. a книжн. страшный, наводящий ужас6. a книжн. внушающий благоговейный страх, грозный7. v бояться, страшиться; содрогаться от страха8. v испытывать благоговейный страхСинонимический ряд:1. alarming (adj.) alarming; awful2. terrible (adj.) dire; dreadful; formidable; frightful; horrible; terrible3. anxiety (noun) anxiety; apprehension; trepidation; uneasiness4. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; fear; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity5. reverence (noun) awe; reverence; veneration6. be afraid (verb) apprehend; be afraid; misdoubt7. distrust (verb) distrust; fear; suspectАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calmness; confidence; courage; delight; delightful; intrepidity; pleasant; trust -
16 dread
1. [dred] n1. (благоговейный) страх; ужасto have a dread of smth. - бояться /страшиться/ чего-л.
to be /to live/ in dread of smth. - жить в постоянном страхе перед чем-л.
dread of light - мед. светобоязнь
2. 1) пугало2) страшный человек; гроза3) человек, внушающий благоговейный страх2. [dred] a книжн.1) страшный, наводящий ужас2) внушающий благоговейный страх, грозный3. [dred] v1) бояться, страшиться; содрогаться от страхаto dread dying /to die/ - бояться смерти
I dread (that) it is true - боюсь, что это правда
2) испытывать благоговейный страх -
17 dread
dred 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) redsel, frykt, gru, skrekk2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) grue (seg) for/til- dreadful- dreadfulness
- dreadfullyforferdelig--------frykt--------fryktelig--------fæl--------skrekkeligIsubst. \/dred\/1) frykt, beven, engstelse2) gru, skrekk, redsellive in dread of something leve i skrekk for noeIIverb \/dred\/frykte, grue for, være redd fordread dying eller dread to die være redd for å døIIIadj. \/dred\/1) fryktelig, skrekkelig, fryktet2) (litterært, spøkefullt) (ære)fryktinngytende -
18 dread
[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) frygt; rædsel; skræk2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) frygte; grue for- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) frygt; rædsel; skræk2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) frygte; grue for- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
19 dread
dred
1. сущ.
1) ужас, благоговейный страх, трепет;
благоговение Syn: extreme fear, awe
2) человек или предмет, внушающий ужас;
угроза, опасность
2. гл.
1) страшиться, бояться;
опасаться;
трепетать Syn: fear, be afraid
2) чтить, почитать;
преклоняться, благоговеть (перед кем-л.) Syn: venerate
3. прил.;
уст.;
поэт. страшный, ужасный;
наводящий ужас;
грозный Syn: terrible, horrible, dreadful( благоговейный) страх;
ужас - to have a * of smth. бояться /страшиться/ чего-л. - to be /to live/ in * of smth. жить в постоянном страхе перед чем-л. - * of light (медицина) светобоязнь пугало страшный человек;
гроза человек, внушающий благоговейный страх (книжное) страшный, наводящий ужас (книжное) внушающий благоговейный страх, грозный бояться, страшиться;
содрогаться от страха - to * the coming winter содрогаться при мысли о наступающей зиме - to * dying /to die/ бояться смерти - I * (that) it is true боюсь, что это правда - I * to think of it боюсь и думать об этом испытывать благоговейный страх dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.) ~ страшиться, бояться;
опасаться ~ то, что порождает страх;
пугало ~ уст., поэт. ужасный, страшный dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.) -
20 dread
nagyrabecsülés, rettegés, rettegett, tisztelet to dread: aggódik, retteg, megrettent* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) félelem2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) retteg- dreadful- dreadfulness
- dreadfully
См. также в других словарях:
Dawn of the Dread Force — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher … Wikipedia
Dread & Alive — cover art for Dread and Alive #1 (February 2010) by Rodney Buchemi. Publication information Publisher Zoolook … Wikipedia
Dread Zeppelin — Clockwise from left: Jah Paul Jo, Ed Zeppelin, Carl Jah, Put Mon, Charlie Haj, Tortelvis Background information Origin Sierra Madre, California, United States … Wikipedia
Dread (film) — Dread Promotional film poster Directed by Anthony DiBlasi Produced by Clive Barker … Wikipedia
Dread Pirate Roberts — The Princess Bride character First appearance The Princess Bride Information Species Human Gender Male … Wikipedia
Dread Mountain — Author(s) Emily Rodda … Wikipedia
Dread perming — is a chemical treatment that is used both by beauty salons and do it yourselfers to create or maintain dreadlocks. The hair is exposed to chemicals that render the hair frizzy. The frizzy hair is bound together and treated again to form the… … Wikipedia
dread´ness — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary
dread´ly — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary
dread´ingly — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary
dread´er — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary